Kazakhstan
(English version below)

Le 30 Juillet 2010, nous avions traversé le Kazakhstan par ses hauts plateaux et ses steppes immenses, et plusieurs horizons plus loin avions rejoint la mère Russie qui a vu naître nos chevaux moteurs.

L'occasion de citer Vladi, un frère biker : "La moto c'est le plus courageux et le plus audacieux des moyens de transport. On peut dire sans exagérer que la moto est un symbole de liberté. Longue vie à la moto!" Vladimir Poutine, 27 juillet 2010, Sebastopol.

Neuf heures du soir, le soleil se couche dans la banlieue de Saryagash, nous avons roulé toute la journée et sommes à court de logement....

La Providence vient faire son boulot et voilà Falida, kazakh blanche, qui arrive en tête et nous accueille chez elle en nous préparant à diner pour 3 jours. Les plats défilent et l'accueil est fabuleux. Après 4kg de plov, lagman, samsa, miot, gourouch nous voilà repus et bluffés de l'accueil sans far des ces frais tartares. Rakhmet ! (merci NdLR)

Almaty. 36 heures seulement dans cette bouillonante capitale, mais 36 heures démentes. Accueil hors normes d'Aselya prouvant que les amis des amis des amis de mes amis sont des amis, rencontres riches et visite du village SOS Children que vous sponsorisez généreusement (d'ailleurs il n'est jamais trop tard...)

Moments de cris et de joie avec les enfants grimpant sur les sides, sautant sur les selles et se balançant aux clignos, distribution des ballons Route des Empires et petit dej dans une famille.

Première conclusion: votre générosité valait bien le coup. Le concept de SOS est humain et efficace. Les enfants sont accueillis dès leur plus jeune âge dans une famille (5 à 7 enfants) autour d'une "mère" SOS qui aime et élève ces enfants comme les siens. Rien ne remplace la cellule familiale, et l'idée de recréer ce foyer d'épanouissement est géniale.

Sasha et Lena, les ainés d'une famille que nous avons visitée veillent sur leurs frères et soeurs et redoutent meme de perdre un jour à nouveau leur famille et de quitter celle qu'ils appellent maman.

Lorsque les flics ne nous arrêtent pas, la route s'en charge. Dos d'âne, route en gruyère, ou tranchée scélérate que l'on aperçoit à la dernière minute et que l'on doit encaisser en serrant les dents et en priant pour les amortisseurs, sont notre lot quotidien mais la route est si belle, les steppes si sauvages.

Nous atteignons le Nord du Kazakhstan, le far east, et ses histoires de bandits armés. Nombreuses sont les mises en garde : un routier s'arrete pour nous dire "Ne vous arretez surtout pas à Ay, ce sont des coupeurs de gorge!".
Nous évitons les Daisy Towns et autres villages désindustrialisés et bivouacons en faisant attention à être bien seuls, camouflés dans le lit des rivières.

Arrivés à Semey, ville frontière du Nord, tristement connue pour avoir été le terrain d'essai nucléaire des Russes. Oh presque rien, juste 460 bombes détonnées dans les steppes de 1949 à 1989...
Pas d'inquiétude cependant pour les touristes de passage nous a-t-on dit... Mais bon on ne peut malgré tout pas s'empêcher de se méfier en achetant des poires ou des pommes, surtout les bleues.

30 July 2010 : We have just crossed Kazakhstan, its beautiful wilderness, endless steppes and high plateau. We just arrived in Siberia country where our bikes were born.

Good opportunity to quote a brother biker named Vladi: "Motorbike is the most courageous of all the means of transportation. We can say without exagerating that bike is a symbol of freedom. Long live the bike!" Vladimir Putin, 27th July 2010, Sebastopol.

9pm - Sunset on the suburb of Saryagash - We have riden all day long and struggle to find a place to sleep...

Fortunately Providence is here for us once again. Falida greets us in her house and feeds us to the neck. She feels insulted if we do not finish all she has prepared. After 4kg of plov, lagman, samsa, miot, gourouch we can't breathe anymore. Rakhmet!

Almaty - Only 36 hours in this boiling city but 36 very fascinating hours. Aselya greets us with extreme kindness and generosity. This proves that the friends of the friends of our friends are our friends is true! We also visited the village of SOS Children that you sponsored generously (by the way, it's never too late...)

Unforgettable moments of joy with the kids jumping on the sidecars, playing with the indicators, distribution of Road of Empires baloons and breakfast in one of the families.

First conclusion: Your generosity is clearly worth it. The SOS concept is both human and efficient. At an early age children are put in a family (5 to 7 children) led by an SOS "mum" who loves and raises the children as her owns. Nothing replaces a family with brothers and sisters, a mum, bedrooms for 2 to 3, toys, rules, etc. and the idea of re-creating that environment is brilliant.

Sasha and Lena, the eldests of one of the families we have visited take care of the youngest. They are also afraid of leaving their home and the one they call mum.

When policemen don't stop us the road takes care of it. Bumps, holes, trenches, stones, cows, donkeys that we are able to see at the very last second. We then have to hold tight and pray for the suspensions... However the immense wilderness and the landscapes are so beautiful that it's worth it.

We then reach the North of Kazakhstan, the far east with its terrifying stories of armed gangsters. We met a lot of people who told us to be very cautious. For example a truck driver stops on the road and tells us: "Do not stop at Ay... People there are murderers!"
We avoid the Gotham Cities and other dis-industrialised towns and camp in the middle of nowhere trying to be as discrete as possible.

The last city before crossing the border is Semey. The place is unfortunately known for the nuclear tests made by the Russians. Almost nothing...only 460 bombs between 1949 and 1989...
"Nothing much to worry about if you just pass by" ...people said...However we can't help being cautious when buying apples and pears, especially blue ones.